沢田研二 「甘いたわむれ」

『JULIE SINGLE COLLECTION BOX～Polydor Yeas』収録
original released on 1974　シングル『追憶』B面



disc-10
1.　追憶
2.　甘いたわむれ

--------------------

いやぁ参りました。
この間「ようやく治ったか～」と思っていたのにまたまた夏風邪ですよ。たぶん先週金曜の雨でズブ濡れになったのがいけなかったんだなぁ。
もちろん傘はさしていたんですけど、ちょっとシャレになってない大雨でしたからね・・・。着替えを用意して出かけなかったのが失敗でした。
まぁ、仕事しながら治していくしかありません。

ところで、前回記事に頂いたコメントへのお返事でも書いたのですが・・・。
決めました。
これまで、当初は今月14日の予定だった『こっちの水苦いぞ』ツアー初日・東京国際フォーラム公演までに、あと2曲・・・「甘いたわむれ」「海に向けて」の記事を書くことを予定し順調に更新を続けてた拙ブログですが、その予定に、この度のGRACE姉さん急病によるツアーの日程変更を受け、ひと月ほどの日数の余裕が生じました。
（GRACE姉さんのご快復を毎日祈っています）

この機にactの曲を書こうか、それとも加瀬さん作曲作品以外の曲で”全然当たらないセットリスト予想シリーズ”期間を設けようか、としばし悩みました。
しかし結論は。
はからずも初日公演までにこの日数を得たからには、やはり僕はここで、ジュリーが歌った「KASE SONGS」の全曲制覇を目指すべきなのではないか、と。
加瀬さんが天国から、「まだ書いてない曲があるじゃなあい？」とこの貴重な期間を与えてくださったのだ、と勝手に思い込むことにしました。

そこで、みなさまにお願いがあるのです。

僕が今回「またいずれの機会まで記事にするのは後回しにしよう」と考えていた加瀬さん作曲の残すジュリー・ナンバーは3曲。この3曲を新たに近々の執筆予定に加えれば、ジュリーが歌った「KASE SONGS」記事の全曲制覇は成ります。
その3曲とは、「愛はもう偽り」「二人の肖像」、そして「この炎は燃えつきず」。
いったん横に置いた「二人の肖像」の考察をやり直す時間は充分。「愛はもう偽り」についても、書きたいと思っていたポイントはたくさんあります。
残る「この炎は燃えつきず」・・・これが問題で。

間違いなく名曲。『ライヴ・セレクション』の音源も正式な形ではありませんが持っています。
ただ、この曲にまつわる情報が、僕にはほとんど無いのですよ。例えば現段階では、作詞者が誰なのか、とか、76年の音源であることは分かっていますが、どのツアーで歌われた曲なのか・・・お正月なのか、ロックン・ツアー’76なのか。謹慎の前なのか後なのか、とか。
まぁそういった基本的な事柄はこれから自力で検索調査すれば良いだけのこと。
僕が知りたいのは、この曲についてのジュリーファンの空気感です。
この曲が作られた特殊な経緯が当時あったのか。ジュリーはどんな感じで歌っていたのか・・・そして何より、当時タイムリーにジュリーのこの歌を生で体感したり、レコードを買って聴いたりしていたジュリーファンの先輩方のご感想ですね。

あとは、歌詞ですな～。
特に、僕の英語聴き取り能力の低さは、ジュリワンの年の「FRIENDSHIP」で実証済み（泣）。「この炎は燃えつきず」のサビについては「I fell in love♪」と聴こえているけど果たして合っているのかどうか。
このように、僕には「オリジナル・アルバムには収録されていない特殊なジュリー・ナンバー」についての知識があまりに欠けています。考えてみると、僕は今まで一度も「この炎は燃えつきず」について、先輩方とお話させて頂いたことがありません。

拙ブログをお読みくださっているみなさま。
「この炎は燃えつきず」についての個人的な思い出やご感想、時代背景、歌詞のポイントなどを、今からコメントで少しずつ教えて頂けないでしょうか？
みなさまが教えてくださったことを糧として音源を聴き込み、この機になんとかささやかな一考察を纏め上げたいと思っておりますので・・・。
どうぞよろしくお願い申し上げます！

（翌日）
・・・と、ここまで下書きしておいて
「さすがに虫が良過ぎるな～。まずは自分でトコトン調べてみてからだよな～」
と思い、ちょっとネット検索してみたら！
いつもお邪魔しているブログさんの過去記事、最新記事・・・初めて拝見するサイトさん、ブログさんと、まぁ次々に「この炎は燃えつきず」関連の情報やご感想などがヒットするわするわ。
やっぱり凄い・・・本当に頼りになります、ジュリーファンの先輩方は。歌詞も分かったし、加瀬さん自身が作曲背景について語っている音声を織り交ぜた動画も観ることができました。
このことひとつとっても、どれほど長い間ジュリーが愛され続けてきたのか、加瀬さんがリスペクトされてきたのかが証明されようというもの。

あとは僕がささやかながらの考察を提示するのみ。
決算に向けて仕事が忙しくなる時期で更新ペースは落ちるとは思いますが、新たな全国ツアー初日・8月17日のフォーラム公演までに、必ずや「KASE SONGS」記事全曲制覇をやり遂げます！

それに向けて今日は前回の予告通り、名シングル『追憶』のB面曲「甘いたわむれ」を採り上げます。
素晴らしい曲です。しかも、加瀬さん作曲のジュリー・ナンバーの中では一番手がこんでいると言うか、とても繊細。それでいて聴いた印象は大胆かつキュートな、はちきれんばかりの若きジュリーのエネルギーをそのまま体現してくれているかのような名曲です。
僭越ながら、伝授～！


先日食事をご一緒した先輩が、「長年、シングル『追憶』のB面が「気になるお前」だとばかり思い込んでいた」と仰っていてちょっとした笑い話になったのですが、いや、実は僕も「気になるお前」と「甘いたわむれ」って少しイメージがかぶるんですよ。
曲想は全然違うのに・・・何故かなぁ。

ちょっと考えてみて、「加瀬さんの曲」というのは当然あるとして、おそらく「甘いたわむれ」とタイトルを聞いてなんとなく脳裏に思い浮かぶジュリーのステージ・アクションが「気になるお前」のそれとよく似ているのだ、と気づきました。後追いファンの勝手なイメージですけどね。
さすがに”おいっちに体操”は「甘いたわむれ」では無いかもしれないけど、”猫パンチ”や”糸まきまき”のアクションは容易に浮かぶのです。

僕は『ジュリー祭り』がジュリーLIVEデビューですから「甘いたわむれ」を歌うジュリーを生で体感したことはありませんが、この曲の映像はたった1枚ではあるけれどDVDで所有しています。
言うまでもない・・・『ZU ZU SONGS』ですね。

この曲はリリース当時も含めてどのくらいLIVEで採り上げられたことがあるのでしょう？
いずれにしても『ZU ZU SONGS』で歌われた時にはかなりレアな選曲ではあったはずです。この時は前曲「ライラ」を歌い終わった後に間髪入れず、という感じでポンタさんのドラム・ソロ（キックが鬼！）からなだれ込むセットリストだったのですね。
印象的なホーン・セクションのフレーズ（キーボードによる再現）が始まった瞬間、「うわ～、キター！」と熱狂された先輩方が多かったのではないでしょうか。

それにしても94年のジュリー、カッコイイですねぇ。



『ZU ZU SONGS』より、「甘いたわむれ」を熱唱するジュリー。

横顔は『リアリィ～』そのもの（時期が近いですから当たり前ですが）。お腹もチェックし放題（笑）。
ということで、ジュリーの生腹を拝みたいみなさま・・・DVD『ZU ZU SONGS』はマストアイテムですよ～！
（↑みなさまさすがにこれはもうお持ちか～）

それにしても、こんな完成度の高い曲、しかもこれほどキャッチーなヒット性を持つ曲がシングルのB面とは・・・加瀬さんの懐の深さ、恐るべしですよ。
『危険なふたり／青い恋人たち』と並び『追憶／甘いたわむれ』は、加瀬さんが両面とも作曲を手がけたジュリー・シングル屈指の大名盤でしょう。
そう、この曲はA面「追憶」にも負けないほど高度な楽曲構成を擁します。

「追憶」の場合は前回記事で述べたように大胆な同主音移調が特性ですが、「甘いたわむれ」の場合は「譜面表記的には同調号のままの採譜となるのに、転調しているとしか思えないほど変化に富む」曲なのですね。
加瀬さんの作ったジュリー・ナンバーの中では一番凝っているんじゃないかなぁ。この時期、加瀬さんが冴えまくっていたことが分かります。

例えばエンディング。ヴォーカル・メロディーとアウトロの繋がりを聴いてみましょう

お互いはじめて　会った日からもう
E                     G#m

一年過ぎたのは夢みたい
A                    B        E

一年過ぎたのは夢みたい ♪
A                    B        G

最後の「夢みたい♪」の後に重なるホーン・セクションで、ずいぶん歌メロとは表情が変わりますよね。
ホーン・セクション部のコード進行は

ソソソソ、ララ～、シ♭～ラソミ～
G          A         B♭    A G E

レシレシ、レレ＃、ミ～ ♪
D              D#     E

となっています。キュートな歌メロから一転、勇ましく縦ノリな感じがしませんか？

実はこれ、「追憶」の同主音移調の応用。
ホ長調の曲に、ホ短調の平行調である「G」のコードを起点に作られた進行のリフを載せています。
にもかかわらず、ホ短調のトニックである「Em」は一切姿を現しません。
後にジュリーが「熱愛台風」（ジュリーwithザ・ワイルドワンズ）の作曲でこのパターンとよく似たニュアンスを採り入れます。「手をつなぐことから始めればいいじゃん♪」と歌う箇所がそれで、「甘いたわむれ」のホーン・セクション部の進行の理屈にとても近いのです。
ジュリーも自宅でギターを鳴らしながら「熱愛台風」を作っていて、「お、これちょっと加瀬さんっぽいか？」なんて考えていたかもしれませんよ～。

さて、「甘いたわむれ」はシングルA面の「追憶」同様、井上バンドではなくケニー・ウッド・オーケストラ名義の演奏クレジットとなっています。

素晴らしい演奏であることはもちろん（左サイドのカウベルが好き！）ですが、それ以外に耳を奪われるのは、不思議な不思議なギターのミックス処理。
キメの出番になると凄まじい大音量で登場し、PANをサイドに振られたと思ったら「ちょっとちょっと、まだ弾き続けてるんですけど～！」という熱演お構いなしに、容赦なくフェード・アウトされるんですよね。
でも最後の最後は「どか～ん！」と爆音（＆たぶん後がけのディレイ）を轟かせ、大きな主張を残します。

とても面白く愛すべきミックスですが、狙い、意図まではよく分からないなぁ。
最後の爆音は、主人公が相手の女の子に「勝手なことばかり言わないで！」と強烈なビンタを食らっているシーンを表現しているのかなぁ、などと得意の見当違いな深読み（邪推とも言う）をしてみたり・・・。

同年のアルバム『JWEL JULIE～』に「甘いたわむれ」が収録されていたらどんな感じかな、と想像するとそれはそれで楽しいですけど、「この『追憶』というシングルは井上バンドで作るアルバムとは区別したい」という思いはジュリーにもあったのではないでしょうか（とは言っても結局、アルバムのラスト1曲に「追憶」のヴァージョン違いが収載されることになったわけですが）。
74年のジュリーは、「僕はバンドとして勝負したいんだ！」という渇望が最も強い時期だったと思われます。
少し資料をご紹介しますと







何の雑誌に掲載されていたものかは僕にはちょっと分からないんですけど、74年をグアムでスタートさせた、というジュリーの記事です。

今年はソロ歌手としてより、グループのリードボーカルとして新しい分野に挑みたいと意欲を

とあります。
これは、会社がプロモート用として出した言葉ではなく、ジュリーの口から語られたものでしょうね。

ただ、やはり賞レースを意識した勝負シングルとしての「追憶」についてはまた別の考え方が会社やスタッフにもあったのでしょうし、「甘いたわむれ」のようなハイレベルの楽曲がシングルB面として「隠れた大名曲」となった経緯は、ジュリーの本当に贅沢で充実した、稀有な歴史を物語る上でひとつの材料となるでしょう。
何より、ジュリーのヴォーカルに力みが無く、「あぁ、楽しい歌だな」という良い意味でリラックスした雰囲気が感じられるのもまた、「キュートなジュリー」を無意識に演ずるこの曲の大きな魅力ですよね。

キュート、と言えばこの曲でもやはり安井さんの歌詞に触れないわけにはいきません。
安井さんは凄いですよ。女性の気持ちは当然として、男性の気持ちもよ～くお分かりのようで。

別に既婚でなくとも、異性とおつきあいしたことのある方なら同じように解釈するかとは思いますが、「甘いたわむれ」はちょっとした（可愛らしい、と言ってもいいかな）男女の喧嘩の後のワンシーンを描いた詞なんだと思うんですよね。

さっきまで君が　夢中で話した
E                    G#m

旅の計画　きっと叶えよう ♪
A                     B7

喧嘩の原因は、この「旅の計画」。
人によるかもしれませんが、基本的に男って、ハッキリした旅の目的があって現地でワクワクする、という感じ。一方、女性は具体的な目的があっても無くても、楽しい計画を立てているというその状況だけでワクワクする・・・ものなんじゃないですか？

で、この歌詞の言葉で描かれているシーンの少し前に、女性が楽しい楽しい旅の計画を男に持ちかけるも、男は適当に「ふんふん」と聞いているんだかいないんだか分からない、という状況がまずあったようです（「遠い旅」なんかもそうですが、安井さんは「言葉に書いていない情景までをも聴き手に差し出す」とてつもない才能を持つ作詞家です）。
男のそんな態度にカチン！ときた女性は、ほっぺたをふくらませて急転直下の大不機嫌モードに。
「やばっ！」と慌てた男は事態を収拾しようとします。

約束するから　そんな顔しない ♪
   C#m                    G#m

並の男であればそんなことを言っても「今さら何よ！」と火に油を注いでさらなる状況の悪化を招きそうですが、何と言っても歌っているのはジュリーです。
ジュリーのあの声で
「そんな顔しない！」
なんて言われたら、どんな女性だってたちまちゴキゲン直すってものですよ。
僕はその点、間違いなく並以下の男なので
「今度、カミさんが夕食時にでも突然旅の計画を話し始める、なんてことがあったら、とりあえず新聞は横に置いて、ちゃんと聞いてあげなきゃいけないよなぁ」
・・・などと、このキュートな名曲の考察から今回、人生の教訓をひとつ得たのでありました（笑）。


それでは、オマケです！
今日は『ヤング』のバックナンバーから、74年8月号のジュリー関連ページをどうぞ～。











最初の画像・・・「ロックン・ツアー完走・全員集合！」のショットは、『YOUNG IDOL NOW Vol.8』のものとは微妙に違っていて、見比べてみるのも楽しいです。
これね。




それでは、ちょっと更新ペースは鈍くなるとは思いますが、これからツアー初日まで、「なるべくセットリストのことは考えずに、加瀬さんの作った全ジュリー・ナンバーを書き続ける」シリーズ、続行いたします。

GRACE姉さんのご快復、ステージでの素敵な笑顔のツアー初日となるよう祈りつつ・・・。
改めて、よろしくお願い申し上げます。